Results for glorietur translation from Latin to Maori

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua

glorietur autem frater humilis in exaltatione su
ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia

itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
no reira kei whakamanamana tetahi ki te tangata: no koutou hoki nga mea katoa

et respondens rex israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctu
na ka whakahoki te kingi o iharaira, ka mea, ki atu ki a ia, kaua te tangata e whitiki ana i tona pukupuku, e whakamanamana, e pera me te tangata e wewete ana

et salvabit dominus tabernacula iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus david et gloria habitantium hierusalem contra iuda
na ka whakaora a ihowa i nga teneti o hura i te tuatahi, kei whakapehapeha te kororia o te whare o rawiri, te kororia ranei o nga tangata o hiruharama ki a hura

dixitque dominus ad gedeon multus tecum est populus nec tradetur madian in manus eius ne glorietur contra me israhel et dicat meis viribus liberatus su
na ka mea a ihowa ki a kiriona, he nui rawa te iwi i a koe nei hei hoatutanga maku i nga miriani ki o ratou ringa, kei whakapehapeha a iharaira ki ahau, kei mea, na toku ringa ake ahau i whakaora

sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominu
engari ko tenei hei whakamanamananga ma te tangata whakamanamana, ara kua whai whakaaro ia, kua mohio ki ahau, ko ihowa, ahau, ko te kaimahi o te mahi tohu, o te whakawa, o te tika i runga i te whenua: ko aku hoki enei e whakaahuareka ai, e ai t a ihowa