Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quintadecima ierimoth filiis et fratribus eius duodeci
o te tekau ma rima no teremoto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zabulonitis iesmaias filius abdiae nepthalitibus ierimoth filius ozihe
o hepurona, ko ihimaia tama a oparia; o napatari ko terimoto tama a atariere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii musi mooli eder et ierimoth isti filii levi secundum domos familiarum suaru
ko nga tama ano a muhi; ko mahari, ko erere, ko terimoto. ko nga tama enei a nga riwaiti, no nga whare o o ratou matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro filii bochor zamira et ioas et eliezer et helioenai et amri et ierimoth et abia et anathoth et almathan omnes hii filii bocho
a, ko nga tama a pekere; ko temira, ko toaha, ko erietere, ko erioenai, ko omori, ko teremoto, ko apia, ko anatoto, ko aramete. he tama enei katoa na pekere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heman quoque filii heman bocciau matthaniau ozihel subuhel et ierimoth ananias anani elietha geddelthi et romemthiezer et iesbacasa mellothi othir maziot
ko a hemana: ko nga tama a hemana; ko pukia, ko matania, ko utiere, ko hepuere, ko terimoto, ko hanania, ko hanani, ko eriata, ko kirarati, ko romamatietere, ko iohopekaha, ko maroti, ko hotiri, ko mahatioto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
a, ko nga tama a pera; ko etepono, ko uti, ko utiere, ko terimoto, ko iri, tokorima; he upoko enei no nga whare o o ratou matua, he hunga tona, he marohirohi; taua ana ratou i o ratou whakapapa e rua tekau ma rua mano e toru tekau ma wha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post quem ieihel et azazias et naath et asahel et ierimoth iozabath quoque et helihel et iesmachias et maath et banaias praepositi sub manibus choneniae et semei fratris eius ex imperio ezechiae regis et azariae pontificis domus domini ad quos omnia pertineban
ko tehiere hoki, ko atatia, ko nahata, ko atahere, ko terimoto, ko iotapara, ko eriere, ko ihimakia, ko mahata, ko penaia hei kaitirotiro, i raro ano i a konania raua ko tona teina ko himei, he mea whakarite na kingi hetekia raua ko ataria ranga tira o te whare o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: