Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
no reira, kihai ahau i whakatuturi, e kingi akaripa, ki to te rangi kitenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
nana, kei te whakakake tona ngakau, kahore e tika i roto i a ia: ma tona whakapono ia ki ora ai te tangata tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pergat inquit aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictioni
ka kohia atu a arona ki tona iwi; e kore hoki ia e tae ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira, mo korua i whakatoi ki taku kupu i te wai o meripa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
katahi ia ka mea ki a tamati, totoro mai tou matihao, kia kite hoki koe i oku ringa; totoro mai hoki tou ringa, ka kuhu ki toku kaokao: aua e whakateka, engari me whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: