Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu
i titiro ano ahau, a kahore he tangata; na i roto i enei katoa kahore he kaiwhakatakoto whakaaro hei whakahoki kupu mai i taku uinga ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
a, i te uinga a nga parihi ki a ia, ko a hea puta mai ai te rangatiratanga o te atua, ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, e kore e kitea te putanga mai o te rangatiratanga o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo ei
e te tama a te tangata, kua oti i enei tangata a ratou whakapakoko te whakaara ki o ratou ngakau, kua waiho e ratou te tutukitanga waewae, to ratou he, ki mua i o ratou mata; kia rapua koia e ratou he tikanga i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: