Results for iterum translation from Latin to Maori

iterum incipere
tārua

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
ka karanga ano ratou, ripekatia

et iterum se inclinans scribebat in terr
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
na ka haere atu ano ia, ka inoi, me te whakahua i aua kupu ano

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
na mahue ake ratou i a ia, a eke ana ano ki te kaipuke, rere ana ki tera taha

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
i te aonga ake i te tu ano a hoani me ana akonga tokorua

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
a ka tomo atu ano ia ki te whare karakia; na i reira tetahi tangata kua memenge tona ringa

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
na ka tuaruatia ano a ratou meatanga, areruia. heoi kake ake ana te paoa o taua pa ake ake

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
na ka mea ano a ihu ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ko ahau te tatau o nga hipi

adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
na ka ara ano tana ki pepeha, ka mea, aue, ko wai e ora, ina meatia tenei e te atua

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
i puta mai ano te atua ki a hakopa i tona haerenga mai i paranaarama, i manaaki hoki a ia

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
me tenei ano hoki, ka u pu ahau ki a ia. me tenei ano, nana, ahau nei me nga tamariki i homai e te atua ki ahau

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
na ka haere ano ia ki tawahi o horano, ki te wahi i matua iriiri ai a hoani; a noho ana i reira

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
i mea ano te atua ki a aperahama, ina, ko koe, me whakarite e koe taku kawenata, e koutou ko ou uri i muri i a koe, e tera whakatupuranga, e tera whakatupuranga o ratou

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
otira ka whakakahore ano ia. a muri tata iho ka korero ano ki a pita te hunga e tu tata ana, he pono ko koe tetahi o ratou; no kariri hoki koe

et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
na ka whakatika ia i reira, haere ana ki nga wahi o huria ki tera taha o horano: na ka huihui mai ano nga mano ki a ia; ka whakaako ano ia i a ratou, ko tana tikanga hoki tera