Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru
na ka kawe taua tangata i aua tangata ki te whare o hohepa, ka hoatu e ia he wai hei horoi mo o ratou waewae; i hoatu ano e ia he kai ma a ratou kaihe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos aaron in conspectu domini et oravit pro ei
na ka horohoroa nga riwaiti, a ka horoia o ratou kakahu; a whakaherea ana ratou e arona hei whakahere poipoi ki te aroaro o ihowa; a ka whakamarie a arona mo ratou hei pure mo ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
na mauria ana e ia ki tona whare, a hoatu ana he kai ma nga kaihe: a horoia ana e ratou o ratou waewae, kai ana, inu ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agn
ano ra ko ahau ki a ia, e kara, e matau ana koe. ka mea mai ia ki ahau, ko te hunga tenei i puta mai i te tukinotanga nui, ko o ratou kakahu he mea horoi na ratou, he mea whakama ki nga toto o te reme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: