From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
ko te tangata u ki te tika, ka whiwhi ki te ora: a, ko te tangata e whai ana i te kino e mea ana i te mate mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
kaua e haere i te ara o te hunga kino, kaua hoki e takahia te huarahi o te hunga he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
ko nga mea e wana ana i a koe he kari pamekaranete, he pai whakarere nga hua; he hena, he rakau nara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
he hunga ngautuara, kino ki te atua, he hunga whakahihi, whakakake, whakapehapeha, he kaitito i nga mea kino, e turi ana ki nga matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
ko te tangata e ata rapu ana i te pai, e rapu ana i te whakapai: ko te tangata ia e rapu ana i te he, ka tae tera ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
na, hei tohu enei mea ki a tatou, kia kaua tatou e hiahia ki nga mea kino, kei pera me ratou i hiahia ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo cum temptatur dicat quoniam a deo temptor deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem tempta
kaua tetahi e mea ina whakamatautauria, e whakamatautauria ana ahau e te atua: e kore hoki te atua e taea te whakamatautau e te kino, e kore ano hoki ia e whakamatautau i tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
ka aratakina koe e ahau, ka kawea ki te whare o toku whaea, ko ia ano hei whakaako i ahau; ka whakainumia koe e ahau ki te waina whakaranu, ki te wai o taku pamekaranete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo divisi essent alter ab altero vocavit unum de eis et dixit ad eum inveterate dierum malorum nunc venerunt peccata tua quae operabaris priu
rastavie ih, pa daniel dozva jednoga od njih i reèe mu: "stari zlikovèe, sada doðoe na te grijesi koje nekoæ uèini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
na tenei ake ka rite ki te putanga mai ki a koutou o nga mea pai katoa i korerotia e ihowa, e to koutou atua ki a koutou, ka pera ano te whakaputanga mai a ihowa i nga mea kino katoa ki a koutou, kia whakangaromia ra ano koutou e ia i tenei when ua pai, kua homai nei e ihowa, e to koutou atua ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: