Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscul
ko nga patu a te hoa aroha he mea na te pono: ko nga kihi ia a te hoariri auau rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vin
ko te waiata o nga waiata, ko ta horomona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu
otiia ahakoa penei noa ta matou korero, e u ana ano to matou whakaaro, e oku hoa aroha, ki nga mea pai ke atu kei a koutou, he mea hoki mo te whakaoranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati
he pai tonu te whakaaro nui, ano he taonga tuku iho: ae ra, he pai rawa ake ki te hunga e kite ana i te ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitia
me ki atu ki a ratou, ka hapahapai koutou i te wahi tino pai o taua mea, me ki tena he mea na nga riwaiti, he pera me te hua o te patunga witi, me te purenatanga hoki o te poka waina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: