Results for nationibus translation from Latin to Maori

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
hei rapu utu i nga tauiwi, hei whiu i nga iwi

devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
kua horomia a iharaira: kua rite ratou inaianei i roto i nga tauiwi ki te oko kihai i manakohia

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
whakaputaina ana e raua ana tohu i waenganui i a ratou, he merekara i te whenua o hama

laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus dominus regnavi
kia hari nga rangi, kia koa te whenua; kia mea ratou i roto i nga iwi, ko ihowa te kingi

atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
a ka whakamarara a ihowa i a koutou ki nga tauiwi, a he hunga torutoru o koutou e toe i roto i nga tauiwi, e kawea atu ai koutou e ihowa ki reira

ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
na enei nga motu o nga tauiwi i wehe puta noa i o ratou whenua, tena iwi i tona reo; tera toronga, tera toronga o ratou, i o ratou iwi hoki

vosque cernitis omnia quae fecerit dominus deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaveri
a kua kite koutou i nga mea katoa i mea ai a ihowa, to koutou atua ki enei iwi katoa, na te whakaaro hoki ki a koutou; no te mea ko ihowa, ko to koutou atua, nana ta koutou riri

evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati
a, ka maha nga ra i muri i ta ihowa meatanga i a iharaira kia okioki i o ratou hoariri katoa i tetahi taha, i tetahi taha, a ka maha haere nga ra o hohua, ka koroheketia

congregabo omnes gentes et deducam eas in valle iosaphat et disceptabo cum eis ibi super populo meo et hereditate mea israhel quos disperserunt in nationibus et terram meam diviserun
ka huihuia e ahau nga iwi katoa, ka kawea ki raro ki te raorao o iehohapata; a ka tohe ahau ki a ratou ki reira mo taku iwi, mo toku kainga tupu, mo iharaira i whakamararatia nei e ratou ki roto ki nga iwi, a wawahia ana e ratou toku whenua