From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
whakapekaia ketia ana e ratou nga rawakore i te ara: huihui ana nga ware o te whenua, piri ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
e kotia ana e ratou ta ratou witi i te mara; e kohia ana e ratou nga waina a te hunga tutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
kua rongo ano ahau ki te aue a nga tama a iharaira, e whakamahia nei e nga ihipiana, kua mahara hoki ki taku kawenata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
i tukino ano hoki nga haironi, nga amareki, ratou ko nga maoni i a koutou, a, no ta koutou tangihanga ki ahau, ka ora koutou i ahau i roto i to ratou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
i te taha ki matau ka ara te marea; taia ana e ratou oku waewae, a akina ana nga ara o a ratou whakangaromanga ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutusque est moses ad filios israhel et eduxerunt eum qui blasphemaverat extra castra ac lapidibus oppresserunt feceruntque filii israhel sicut praeceperat dominus mos
na ka korero a mohi ki nga tama a iharaira, a kawea ana e ratou ki waho o te puni te tangata nana te kanga, a akina ana hoki ki te kamaka. a meatia ana e nga tama a iharaira ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: