Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
memeha atu te kapua, ngaro atu: he pera ano te tangata e haere ana ki te urupa; e kore e hoki ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
na i rere atu i reira whaka te rawhiti ki katahewhere, ki itakatini; a puta tonu atu ki rimono, ki tera e takoto atu ra ki neaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
a i puta atu te rohe whaka te hauauru ki mikimeta ki te raki; a i awhio haere te rohe whaka te rawhiti ki taanata hiro, a ka whakarerea atu a reira i te taha ki te rawhiti o ianoha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egrediturque contra ascensum scorpionis et pertransit in sina ascenditque in cadesbarne et pervenit in esrom ascendens addara et circumiens carica
na ka rere whaka te tonga o te pinakitanga o akarapimi, ka haere atu ki hini, a ka ahu whakarunga i te taha ki te tonga o kareheparenea, na haere tonu, kei heterono, ka anga ki runga, ki arara, na ka whawhe kei karakaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ac revertitur contra orientem bethdagon et pertransit usque zabulon et vallem iepthahel contra aquilonem in bethemech et neihel egrediturque ad levam chabu
na ka anga ki te rawhiti ki peterakono, a tutuki noa ki hepurona, ki te raorao o ipitaere hoki, ki te taha ki te raki o peteemeke, o neiere, a puta noa ki kapuru ki maui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
na i haere tonu i te tahi ki te raki ki te ritenga atu o arapa, a i heke tonu atu ki arapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: