Results for plagae translation from Latin to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Maori

Info

Latin

et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru

Maori

piri tonu toku wairua ki a koe: e tautoko ake ana tou matau i ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri

Maori

e tahia atu ana te kino e nga karawarawa o te patunga; a e tae rawa ana nga whiu ki nga wahi o roto rawa o te kopu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu

Maori

ko te ngotonga o te kupu riri ki roto ki te tangata matau, nui atu i to nga whiu kotahi rau ki roto ki te whakaarokore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu

Maori

i tenei ra nei ano e amuamu ana taku tangi: nui noa atu i taku aue te taimaha o te patunga i ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali

Maori

a i te whitu o nga ra ka titiro te tohunga ki te mate: a ki te kahore i horapa atu te patito, a kahore ona huruhuru ma kowhai nei, a ki te titiro kahore te patito i hohonu iho i te kiri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicetur ei quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum et dicet his plagatus sum in domo eorum qui diligebant m

Maori

a ka mea tetahi ki a ia, he aha enei patunga i ou ringa? a ka mea ia, ko oku patunga i roto i te whare o oku hoa aroha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru

Maori

na kua ki te whare tapu i te paoa, he mea na te kororia o te atua, na tona kaha hoki: kihai hoki tetahi tangata i ahei te tomo ki te whare tapu, kia mutu ra ano nga whiu e whitu a nga anahera e whitu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru

Maori

na ka rahi haere te whawhai i taua ra: a he mea pupuri ake te kingi i runga i te hariata kia tu tonu atu ai ia ki nga hiriani; a i te ahiahi ka mate: na rere ana nga toto o te tunga ki te riu o te hariata

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,813,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK