From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
na paku tonu atu tona rongo ki nga wahi katoa e tata ana ki kariri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
he aha? i puta mai koia te kupu a te atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
a, no te patototanga a pita i te tatau o te whatitoka, ka tae mai he kotiro ki te whakarongo, ko rora te ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
heoi i matau a ihu ki nga mea katoa meake pa ki a ia, ka puta atu, ka mea ki a ratou, ko wai ta koutou e rapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
na ko te meatanga a hakaraia ki te anahera, ma te aha ka matau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
na, i a rawiri e haere ana ki a oronana, ka titiro a oronana a ka kite i a rawiri, na puta ana ia i te patunga witi, piko ana ki a rawiri, tapapa ana ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
na ka maua atu e ia ko tana tokotoko i tona ringa; i whiriwhiria ano etahi kohatu maeneene e rima mana i roto i te awa, a whaowhina ana ki roto ki tana peke hepara, ara ki te putea; i tona ringa ano tana kotaha, na ko tona whakatatanga atu ki te pirihitini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: