Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
koia te hunga korero whakatauki ka mea ai, haere mai ki hehepona, kia hanga, kia whakaungia te pa o hihoma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
he whai i a wai i puta mai ai te kingi o iharaira? ko wai tenei te arumia nei e koe? he kuri mate, he puruhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
na ka mea tera, ko ta ratou na kupu onamata, i mea, me ui rawa ratou he kupu ki apere: a ka mutu ta ratou i tera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
i mea hoki a rawiri i taua ra, ko te tangata mana e patu nga iepuhi, kia taea rawatia e ia te rerenga wai, ka patu ai i nga kopa me nga matapo e kinongia nei e te wairua o rawiri. no reira i mea ai ratou, tera nga matapo me nga kopa; e kore ia e tomo mai ki te whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: