Results for prudentiam translation from Latin to Maori

dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
ki atu ki te whakaaro nui, he tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine

prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
ka oti i a koutou tena te korero, ka mohio koutou ki toku matauranga ki te mea ngaro a te karaiti

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
ka oti hoki te tuhituhi, ka ngaro i ahau te whakaaro nui o te hunga whakaaro, ka kore hoki i ahau te mahara o te hunga mahara

expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibu
nana, i tatari ahau ki a koutou kupu; i whai taringa atu ki o koutou whakaaro mohio i a koutou e rapu kupu ana

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
whaia mou te whakaaro nui, whaia mou te matauranga; kaua e wareware ki tera, kaua hoki e neke atu i nga kupu a toku mangai

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
ka tae tau whakatakoto whakaaro ma te whakaarokore! te nui o tau whakaatu tikanga

numquid non in die illa dicit dominus perdam sapientes de idumea et prudentiam de monte esa
he teka ianei, e ai ta ihowa, ka kore i ahau i taua ra nga tangata whakaaro nui i roto i eroma, me te matauranga o te maunga o ehau

det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
kia homai ano ia e ihowa he ngakau whakaaro, he mohio, ki a koe, kia whakahaua e ia ki a koe he tikanga mo iharaira; kia puritia ai e koe te ture a ihowa, a tou atua

dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari
na homai ana e te atua he mohio ki a horomona, me te mahara nui rawa, me te ngakau nui, koia ano kei te onepu i te taha o te moana

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
na ka whakaangahia e ahau toku ngakau kia mohio ki te whakaaro nui, kia mohio ki te haurangi, ki te wairangi: a kua kite ahau he whai ano hoki tenei i te hau

et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
ka haere ano ia i tona aroaro i runga i te wairua, i te mana, o iraia, hei whakatahuri i nga ngakau o nga matua ki nga tamariki, i te hunga whakatuturi ki nga whakaaro o te hunga tika; hei whakarite mo te ariki i tetahi iwi i ata taka mona