Results for quando translation from Latin to Maori

quando vero caro vivens in eo apparueri
otiia ka poke ia i te ra e kitea ai e ora ana tetahi wahi o ona kikokiko

sexagenarius erat isaac quando nati sunt parvul
a muri iho ka puta mai tona teina, me te pupuri ano tona ringa i te rekereke o ehau; a huaina iho tona ingoa ko hakopa; a e ono tekau nga tau o ihaka i to raua whanautanga

quando cubant in antris et in specubus insidiantu
ina tapapa iho ratou i o ratou nohoanga, ina noho i te piringa whanga ai

quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
ina ka papatupu te puehu ano he mea whakarewa, a ka piri nga pokuru ki a ratou ano

coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
i roto tonu hoki ia i te hope o tona papa i te tutakitanga o merekihereke ki a ia

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
nonahea hoki matou i kite ai i a koe e turoro ana, i te whare herehere ranei, a haere ana ki a koe

eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
na e ono rau nga tau o noa i te putanga mai o te waipuke ki runga ki te whenua

erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu
na no te hapati i pokepokea ai e ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite

adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
na ka ara ano tana ki pepeha, ka mea, aue, ko wai e ora, ina meatia tenei e te atua

at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran
ka mea ia ki a ratou, kahore koutou i kite i ta rawiri i mea ai, i a ia e hiakai ana, ratou ko ona hoa

et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
ano ra ko mikaia, tera koe e kite i te ra e haere ai koe ki tetahi ruma i roto rawa piri ai

erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
a e waru tekau nga tau o mohi, e waru tekau ma toru nga tau o arona, i ta raua korerotanga ki a parao

et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
mahi atu ki a ihowa i runga i te koa, waiata haere ki tona aroaro

cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou

multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
kua whakatokomahatia e koe te iwi, kua whakanuia e koe to ratou koa; koa noa iho ratou ki tou aroaro, me te mea e koa ana ki te kotinga witi, e whakamanamana ana ranei ki nga taonga parakete e wehewehea ana

cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul
i toku tamarikitanga i rite aku korero ki a te tamariki, i rite toku ngakau ki to te tamariki, i rite oku whakaaro ki o te tamariki, no toku kaumatuatanga nei, whakarerea ake e ahau nga mea tamariki