Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domu
na ka whakatika katoa te iwi ano he tangata kotahi, ka mea, e kore tetahi o tatou e haere ki tona teneti, e kore ano hoki tetahi o tatou e peka atu ki tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non se sic habet res sed homo de monte ephraim seba filius bochri cognomine levavit manum contra regem david tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad ioab ecce caput eius mittetur ad te per muru
kahore aku pera, engari he tangata tera no maunga eparaima, ko tona ingoa ko hepa tama a pikiri, kua ara tona ringa ki te kingi, ki a rawiri: homai tona kotahi a ka haere atu ahau i te pa. katahi taua wahine ka mea ki a ioapa, nana, ka akiritia atu tona upoko ki a koe ra runga i te taiepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: