From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, ki te hunga hoki e mahara ana ki ana ako kia mahia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
ka pau o matou ra katoa, me te riri ano koe: hemo ake o matou tau ano he korero e korerotia ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
engari koe he ataahua i nga tama a te tangata: kua ringihia ou ngutu ki te ahuareka, na reira i manaakitia ai koe e te atua ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
kahore ano i whanau noa nga maunga, kahore i hanga e koe te whenua me te ao, ko koe te atua no tua whakarere a ake tonu atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
he makiri na etana eterahi. ka waiatatia e ahau nga mahi tohu a ihowa ake ake: ka whakapuakina e toku mangai tou pono ki nga whakatupuranga katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
ka whakamanamana ahau, ka hari ki tou atawhai; mou i titiro ki taku tangi; i matau hoki ki toku wairua i nga wa o te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m
himene ki a ihowa, e tana hunga tapu, whakawhetai hoki ki tona ingoa tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t
kia whakahokia ki muri mo to ratou whakama, te hunga e mea ana ki ahau, ha, ha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
ko te atua toku kamaka, ka whakawhirinaki ahau ki a ia; ko toku whakangungu rakau, ko te haona o toku whakaoranga, ko toku pa tiketike, ko toku rerenga atu; e toku kaiwhakaora, whakaorangia ana ahau e koe i te tutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
e ihowa, e toku kaha, e toku pa kaha, e toku rerenga atu i te wa o te raru, tera e haere mai nga iwi i nga pito o te whenua ki a koe, a ka mea, koia ano! he teka kau nga taonga tupu o o tatou matua, he horihori, he mea huakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: