Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labia deosculabitur qui recta verba responde
ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
ki te taea e koe, whakahokia mai e koe he kupu ki ahau; whakatikaia au korero ki toku aroaro, e tu ki runga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih
tena ra, whitikiria tou hope, whakatane; ka ui hoki ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
kia rite ki tona whakaarokore tau whakautu ki te wairangi, kei mea ia he whakaaro nui ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mih
ko reira, mau e karanga, a maku e whakao atu; maku ranei e korero, a mau e whakahoki kupu mai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustu
ki te mea he kupu tau, utua mai taku: korero, ko taku hoki i pai ai kia whakatikaia tau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: