Results for scutum translation from Latin to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Maori

Info

Latin

thau dabis eis scutum cordis laborem tuu

Maori

hoatu ki a ratou he ngakau pakeke, tau kanga ki a ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih

Maori

ka whakamanamana toku wairua ki a ihowa: ka rongo te hunga mahaki, a ka hari

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm

Maori

i mea ahau ki te hunga whakakake, kati ra te whakakake; ki te hunga hara ano, kaua e whakaarahia te haona

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s

Maori

tena ko te atua, tika tonu tona ara; he parakore te kupu a ihowa; he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta

Maori

haere atu, e nga hoiho; e ngana, e nga hariata; tukua atu nga marohirohi; a kuhu, a putu, e rahurahu nei i te whakangungu rakau; nga rurimi, e rahurahu nei, e whakapiko nei i te kopere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia babylo

Maori

ka rarau ratou ki te kopere, ki te tao; he iwi nanakia ratou, e kore e tohu tangata; a parara ana to ratou reo pera i te haruru o te moana, kei runga hoiho hoki e eke ana; rarangi rawa katoa, ano he tangata e mea ana ki te whawhai, hei tatau ki a koe, e te tamahine a papurona

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,615,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK