Results for se translation from Latin to Maori

viri netupha quinquaginta se
ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono

contra se invicem posita
a e toru nga rarangi o nga matapihi; rite tonu tenei wini ki tenei wini; e toru nga rarangi

et responderunt se nescire unde esse
na ka whakahokia e ratou, e kore e kitea no hea ranei

filii adonicam sescenti sexaginta se
ko nga tama a aronikama, e ono rau e ono tekau ma ono

et iterum se inclinans scribebat in terr
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
i a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi

conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
otira koera ana ratou, wehi ana; i mahara hoki he wairua ta ratou i kite ai

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
a i whakaae hoki nga hurai ki taua whakapae, i mea, koia tera ko aua mea

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
na ka tahuri ke atu ia i a ratou, a ka tangi: ka hoki ano ia ki a ratou, ka korero ki a ratou, ka tango hoki i a himiona i roto i a ratou, a herea ana e ia ki to ratou aroaro

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
tena ko era atu tangata kihai rawa tetahi i maia ki te whakauru mai ki a ratou: otira whakanuia ana ratou e te iwi

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
ko te tangata tupato, ka kitea atu e ia te he, ka huna i a ia; ko nga kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu

cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit
na ka tae matou ki roma, ka hoatu nga herehere e te keneturio ki te rangatira hoia: ko paora ia i tukua kia noho motu ke raua ko tetahi hoia hei tiaki i a ia

adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
a ka pa rekareka te tonga, ka mea ratou kua taea ta ratou i whakaaro ai, ka hutia te punga; a miri haere ana i kariti