Results for secundo translation from Latin to Maori

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
ko te rarangi tuarua, he emerara, he hapaira, he taimona

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
mo te rarangi tuarua he emerara, he hapaira, he taimana

et factus est sermo domini ad me secundo dicen
na ko te rua o nga putanga mai o te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia

apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
na ko te rua o nga putanga o ihowa ki a horomona, pera me tona putanga ki a ia ki kipeono

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
no te rua o nga ra o te rua o nga marama i timata ai ia te hanga, no te wha o nga tau o tona kingitanga

secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
na i te rua o nga ra i muri i tana whakamatenga i a keraria, a kihai i mohiotia e tetahi tangata

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
ka puta mai ano he reo ki a ia, ka tuaruatia, ko a te atua i mea ai kia ma, kaua e whakanoatia e koe

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
ko te ingoa o te rua o nga awa ko kihona: ko ia tera e taiawhio ra i te whenua katoa o etiopia

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
kia rua tekau hoki nga papa mo te rua o nga taha o te tapenakara, mo te taha ki te raki

anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
no te rua o nga tau o ioaha tama a iehoahata kingi o iharaira i kingi ai a amatia tama a ioaha kingi o hura

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
korero ki a herupapera kawana o hura, mea atu, ka whakangaueuetia e ahau te rangi me te whenua

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
no te rua o nga tau o peka tama a remaria kingi o iharaira i kingi ai a iotama tama a utia kingi o hura

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
ko rua taha e dvd. i whakaoho tērua taha e koe. huripoki dvd ka tonu.

anno quinquagesimo secundo azariae regis iudae regnavit phacee filius romeliae super israhel in samaria viginti anni
no te rima tekau ma rua o nga tau o ataria kingi o hura i kingi ai a peka tama a remaria ki a iharaira ki hamaria, a e rua tekau nga tau i kingi ai

in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
i te waru o nga marama, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa ki a hakaraia, tama a perekia, tama a iro poropiti; i mea ia

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
no te ono rau o nga tau o te oranga o noa, no te rua o nga marama, no te tekau ma whitu o nga ra o te marama, no taua rangi ano i pakaru mai ai nga matapuna katoa o te rire nui, a ka whakatuwheratia nga matapihi o te rangi

dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
katahi a apihai ka mea ki a rawiri, kua tukua putia e te atua tou hoariri inaianei ki tou ringa: na kia kotahi taku werohanga i a ia aianei ki te tao, titi pu ki te whenua; e kore ano e tuaruatia

dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
a ka mea ano te kingi ki a ehetere i te rua o nga ra, i te mea e inu waina ana, he aha tau e mea nei mau, e kuini ehetere? ka hoatu hoki ki a koe. he aha hoki tau e tono ai? ahakoa ko te hawhe o te kingitanga, ka meatia

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
a ko te tohu tenei ki a koe: ka kai koutou i tenei tau i nga mea tupu noa ake, a i te rua o nga tau ko nga tupu noa ake o te tau: na hei te toru o nga tau koutou whakato ai, kokoti ai, whakato ai i nga mara waina, kai iho ai i nga hua

at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione
na ka mea ia, ka tika ha te tapanga i a ia ko hakopa? kua rua nei hoki oku mamingatanga e ia: ko toku matamuatanga kua riro i a ia; a inaianei kua riro toku manaaki i a ia. ka mea ano ia, kahore ranei i mahue atu ki a koe tetahi manaaki moku