Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quinquaginta septem milia quadringent
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o hepurona, e rima tekau ma whitu mano e wha rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui consideratam recludet septem diebu
na ka tirohia e te tohunga te wahi i pangia, a ka tutakina atu e ia te mea i pangia, kia whitu nga ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
hei te tekau ma rima o nga ra o tenei marama tetahi hakari: e whitu nga ra e kainga i te taro rewenakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
he nui ke ake te whakaaro nui o te mangere, ki tana nei whakaaro, i to nga tangata tokowhitu e whakaatu ana i te tikanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul
na ko nga puku e whitu, he mea taramore, he mea kikokore, i ngingio nei i te marangai, e tupu ake ana i muri i aua puku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
o nga tama a himiona, he marohirohi, he toa mo te whawhai, e whitu mano kotahi rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
na i te mutunga o nga ra e whitu, ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtuleruntque ad eam satrapae philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eu
na ka maua e nga rangatira o nga pirihitini etahi aka hou e whitu ki a ia, he mea kahore ano i whakamaroketia; a herea ana ia e ia ki aua mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
a ka mea a apimereke ki a aperahama, he aha te tikanga o enei reme uha e whitu i wehea nei e koe ki tahaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
a ko nga tau enei o te oranga o ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
i kite ahau i roto i nga mea i kitea e toku mahunga i runga i toku moenga, na he tutei, he mea tapu, e heke iho ana i te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
a, ka awhina te atua i nga riwaiti, na ratou nei i amo te aaka o te kawenata a ihowa, na ka patua e ratou te whakahere, e whitu nga puru, e whitu nga hipi toa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
a ka mau ia ki nga taro e whitu, ki nga ika; ka whakawhetai, ka whawhati, a hoatu ana e ia ki nga akonga, a na nga akonga ki te mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
na ka puta mai i roto i te torona he uira, he reo, he whatitiri. a tera nga rama ahi e whitu e ka ana i mua i te torona; ko nga wairua e whitu enei o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: