Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
ka whakamoemiti ahau ki a koe, mou i whakahoki kupu mai ki ahau, kua meinga hoki ko koe hei whakaora moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humili
katahi ka whakahokia mai e ihowa ki a hopa i roto i te tukauati, ka mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
kua whakaputaina he kaha e ia, ara e tona ringa; nana te hunga whakakake i marara ai, i te whakaaro o o ratou ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco su
tena ra, whakatane, whitikiria tou hope, a ka ui atu ahau ki a koe, mau ano e whakaatu mai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
he hunga ngautuara, kino ki te atua, he hunga whakahihi, whakakake, whakapehapeha, he kaitito i nga mea kino, e turi ana ki nga matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
he totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: