Results for terra translation from Latin to Maori

in terra viventium
i te whenua o te hunga ora

domini est terra et plenitudo eiu
no te ariki hoki te whenua me ona tini mea

adoravit abraham coram populo terra
na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
i mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai

et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua

a facie domini mota est terra a facie dei iaco
e whakaara ake ana ia i te iti i roto i te puehu, e whakateitei ake ana i te rawakore i roto i te puranga paru

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
kia whai taringa mai, e nga rangi, a ka korero ahau; whakarongo mai hoki, e te whenua, ki nga kupu a toku mangai

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
na kua kino te whenua i te aroaro o ihowa, kua ki katoa hoki te whenua i te tutu

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
i te mea kahore ano i hanga noatia e ia te whenua, me nga parae, me te timatanga o te puehu o te ao

eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
na e ono rau nga tau o noa i te putanga mai o te waipuke ki runga ki te whenua

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
a meinga ana ratou e koe hei kingi, hei tohunga ki to matou atua: ka kingi ano ratou ki runga ki te whenua

et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
ka hoatu ano e ahau he mea whakamiharo i te rangi, i te whenua, he toto, he kapura, he pou paowa

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
e tangi ana te whenua, ngohe noa iho; kahakore kau te ao, ngohe noa iho; harotu kau te hunga rarahi o te whenua

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
a ka tangi te whenua, tenei hapu, tenei hapu, wehe rawa; ko te hapu o te whare o rawiri wehe rawa, ko a ratou wahine wehi rawa; ko te hapu o te whare o natana wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
he whakapakoko hoki nga atua katoa o nga iwi: na ihowa ia i hanga nga rangi