Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
i ki hoki a ihaia, tikina he papa piki, whakapiritia ki te whewhe, a ka ora ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
i whakahau ia ki a ratou, kia kaua tetahi mea e mauria ki te ara, he tokotoko anake; kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni mo roto i te whitiki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitaverunt autem principes populi in hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibu
na i noho nga rangatira o te iwi ki hiruharama: a i maka rota te nuinga atu o te iwi mo te tangata takikotahi i te tekau kia kawea ki hiruharama, ki te pa tapu, noho ai, a ko te tokoiwa ki era atu pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: