Results for ultionis translation from Latin to Maori

quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
ko te ra hoki ia o ta ihowa rapu utu, ko te tau whakautu mo ta hiona totohe

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
kei roto hoki i toku ngakau te ra o te rapu utu; kua tae mai ano te tau o aku i hoko ai

quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
ko nga ra hoki enei o te rapunga utu, e rite ai nga mea katoa kua oti te tuhituhi

non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate

et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
i taua ra kotahi i nga kawanatanga katoa a kingi ahahueruha, ara i te tekau ma toru o nga ra o te tekau ma rua o nga marama, koia nei te marama arara

ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
kia karangatia te tau manako mai o ihowa, te ra rapu utu o to tatou atua; kia whakamarietia te hunga katoa e tangi ana

indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
i kakahuria hoki e ia te tika hei pukupuku, ko te whakaora hei potae ki tona mahunga; kakahuria ana e ia nga kakahu o te rapu utu hei kakahu, ropia mai ana te hae hei koroka

fugite de medio babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est domino vicissitudinem ipse retribuet e
rere atu i roto o papurona, e kuhu he tangata i tona wairua i tona; kei hatepea atu koutou i roto i tona he; no te mea ko te wa tenei o ta ihowa rapu utu; ka rite tana utu ki a ia

dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
ko taua ra hoki he ra na te ariki, na ihowa o nga mano, he ra rapu utu, e whai utu ai ia i ona hoariri; a ka horomi te hoari, a ka makona, ka inu hoki, ki rawa i o ratou toto; no te mea he patunga tapu ta te ariki, ta ihowa o nga mano i te whenu a ki te raki, i te taha o te awa o uparati