From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
whakakitea ki ahau au ara, e ihowa; whakaakona ahau ki au huarahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
kua pakaru te pa o te pororaru, tutaki rawa nga whare katoa, te ai he tomokanga atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
aue te mate mo te hunga e kumea ana e ratou te he ki nga aho o te horihori, te hara hoki me te mea ki te taura o te kata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
e korero ana i nga korero tetere rawa, he mea teka noa, ka poaina e ratou ki nga hiahia o te kikokiko, ki nga hiahia taikaha, te hunga e mawhiti mai ana i era e noho ra i roto i te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
ae ra, ki te maha nga tau e ora ai te tangata, kia hari ia ki aua tau katoa; engari kia mahara ia ki nga tau o te pouri, tera hoki e maha. ko nga mea e haere ake ana he horihori katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
kia ora tou ngakau i tou hoa wahine e aroha na koe i nga ra katoa o tou oranga horihori, i homai nei ki a koe i raro i te ra, i nga ra katoa o tou horihori: ko te wahi hoki tena mou i tenei ao, i tou mauiui ano hoki e mauiui na koe i raro i te ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: