Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
til grunne gå den dag da jeg blev født, og den natt som sa: et guttebarn er undfanget!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
forbannet være den dag jeg blev født! den dag min mor fødte mig, være ikke velsignet!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilatus sa da til ham: så er du dog konge? jesus svarte: du sier det; jeg er konge. jeg er dertil født og dertil kommet til verden at jeg skal vidne for sannheten. hver den som er av sannheten, hører min røst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.