Results for antiochiae translation from Latin to Norwegian

paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
men paulus og barnabas blev i antiokia, og de lærte og forkynte herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.

et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli christian
og et helt år var de sammen der i menigheten og lærte en stor skare, og i antiokia fikk disiplene først navnet kristne.

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
mine forfølgelser, mine lidelser, sådanne som møtte mig i antiokia, i ikonium, i lystra, sådanne forfølgelser som jeg har utholdt, og herren har fridd mig ut av dem alle sammen.

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
i antiokia, i menigheten der, var det profeter og lærere: barnabas og simeon, som kaltes niger, og lukius fra kyrene og manaen, fosterbror til fjerdingsfyrsten herodes, og saulus.