Results for aquiloni translation from Latin to Norwegian

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
egyptens datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
så skal grensen gå videre til sifron og ende ved hasar-enan. dette skal være eders grense i nord.

dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terra
jeg vil si til norden: gi dem hit, og til syden: hold dem ikke tilbake, la mine sønner komme fra det fjerne og mine døtre fra jordens ende,

et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni
og herrens ord kom til mig annen gang: hvad ser du? jeg svarte: jeg ser en kokende gryte, og den er vendt hit fra nord.

et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
og utenfor den indre port var det kammere for sangerne i den indre forgård, ved siden av nordporten, og deres forside vendte mot syd; og en annen rad kammer lå ved siden av østporten, med forsiden mot nord.