Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
men absalom sa: kall også arkitten husai til mig, så vi kan få høre hvad han har å si.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
enden på det hele, efterat alt er hørt, er dette: frykt gud og hold hans bud! det er hvad hvert menneske bør gjøre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamu
det er ikke oppe i himmelen, så du måtte si: hvem vil fare op til himmelen for oss og hente det ned til oss og la oss høre det, så vi kan gjøre efter det?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
og du menneskesønn! ditt folks barn taler sammen om dig ved veggene og i husdørene, og alle sier de til hverandre: kom og hør hvad det er for et ord som utgår fra herren!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: