Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
har i aldri spurt dem som har faret vidt omkring? og i vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
og han sa til dem: forstår i ikke denne lignelse? hvorledes skal i da skjønne alle lignelsene?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
for vi skriver ikke annet til eder enn det i leser eller skjønner, og jeg håper at i og skal skjønne det inntil enden
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: