Results for comederetis translation from Latin to Norwegian

et induxi vos in terram carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominatione
og jeg førte eder inn i et land med fruktbare marker, så i fikk ete av dets frukt og dets gode ting; men da i kom inn, gjorde i mitt land urent og min arv til en vederstyggelighet.

sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
men slangen var listigere enn alle dyr på marken som gud herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: har gud virkelig sagt: i skal ikke ete av noget tre i haven?

quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
hvorfor treder i mitt slaktoffer og mitt matoffer under føtter, de offer som jeg har påbudt i min bolig? og du ærer dine sønner mere enn mig, idet i mesker eder med det beste av hver offergave som mitt folk, israel, bærer frem.