Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
derfor, hellige brødre, i som har fått del i et himmelsk kall, gi akt på den apostel og yppersteprest som vi bekjenner, jesus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per probationem ministerii huius glorificantes deum in oboedientia confessionis vestrae in evangelium christi et simplicitate communicationis in illos et in omne
idet de ved det hjertelag som denne hjelp viser, kommer til å prise gud for eders lydighet til å bekjenne kristi evangelium og for opriktigheten i eders samfund med dem og med alle,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
jeg sier: herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: