Results for congregamini translation from Latin to Norwegian

convenite congregamini gens non amabili
tenk efter og gå i dig selv, du folk som ikke blues,

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
kom sammen og hør, i jakobs sønner, hør på israel, eders far!

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
og judas barn og jerusalems barn solgte i til javans barn for å få dem langt bort fra sitt land.

congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin
larm, i folkeslag! i skal dog bli forferdet. og hør, alle i jordens land langt borte! rust eder! i skal dog forferdes.

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
en tidende har jeg hørt fra herren, og et bud er sendt ut iblandt folkene: samle eder og dra imot det, stå op til krig!

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
er min arv en spraglet rovfugl? det er jo rovfugler rundt omkring den! gå avsted og samle alle markens dyr, la dem komme hit og ete!

adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
forkynn det i juda og kunngjør det i jerusalem og si: støt i basun i landet! rop ut med full røst og si: samle eder og la oss gå inn i de faste byer!

et vidi unum angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam de
og jeg så en engel som stod i solen, og han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen: kom hit og samle eder til guds store måltid,

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
rop ut i palassene i asdod og i palassene i egyptens land og si: samle eder på samaria-fjellene og se hvor stor forvirring det er der inne, og hvor megen undertrykkelse der råder!