Results for de ea translation from Latin to Norwegian

ea
hun

vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
hjelp oss, vår frelses gud, for ditt navns æres skyld, og fri oss og forlat oss våre synder for ditt navns skyld!

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
men i opstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til hustru? for de har jo hatt henne alle sammen.

quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
men det som går ut av munnen, det kommer fra hjertet, og dette er det som gjør mennesket urent.

adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.

ascendit quoque cum omni israhele de eglon in hebron et pugnavit contra ea
så drog josva med hele israel fra eglon op til hebron; og de stred mot byen

et respondens david ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat ea
david svarte: se, her er ditt spyd, konge! la en av dine tjenere komme hit over og hente det!

adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea
og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noget av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.

abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
derefter drog salomo til hamat-soba og la det under sig.

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
da ropte moses til herren og sa: akk gud, helbred henne!

et conglutinata est anima eius cum ea tristemque blanditiis delinivi
men hans hjerte hang ved dina, jakobs datter, og han elsket piken og talte kjærlig til henne.

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.

adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa domini quae tulit nabuchodonosor rex babylonis de loco isto et transtulit ea in babylone
om to år fører jeg tilbake til dette sted alle de kar i herrens hus som babels konge nebukadnesar tok fra dette sted og førte til babel.

aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
da hun åpnet den, så hun barnet, og se, det var en gutt som lå der og gråt; da ynkedes hun over ham og sa: det er en av hebreernes guttebarn.

delevitque ex ea chaleb tres filios enach sesai et ahiman et tholmai de stirpe enac
og kaleb drev bort derfra de tre anakitter sesai og akiman og talmai, efterkommere av anak.

existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de
men mener du det, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det, at du skal undfly guds dom?

cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rota
og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden, så hevet også hjulene sig.

cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran
og når kjerubene gikk, gikk hjulene ved siden av dem, og når kjerubene løftet sine vinger for å heve sig op fra jorden, skilte hjulene sig ikke fra dem.

et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eoru
lyden av en sorgløs mengde hørtes der inne*, og til de menn av folkehopen som var der, hentedes drikkebrødre fra ørkenen, og de satte armbånd på deres** hender og prektige kroner på deres hoder. / {* i jerusalem.} / {** oholas og oholibas.}