Results for deprecationem translation from Latin to Norwegian

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
da han stred mot syrerne fra mesopotamia og mot syrerne fra soba, og joab kom tilbake og slo edomittene i saltdalen, tolv tusen.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
da sifittene kom og sa til saul: david holder sig skjult hos oss.

exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
herren har hørt min inderlige begjæring, herren tar imot min bønn.

effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør!

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
idet jeg alltid når jeg beder, gjør min bønn for eder alle med glede,

ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
se, jeg legger forbinding og lægedom på den og læger dem, og jeg vil la dem se en overflod av fred og trygghet.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
en gyllen sang av david. bevar mig, gud! for jeg tar min tilflukt til dig.

ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t
la da dine øine være oplatt for din tjeners ydmyke begjæring og for ditt folk israels ydmyke begjæring, så du hører på dem, så ofte de roper til dig.

exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me
og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
efterat salomo hadde frembåret hele denne bønn og ydmyke begjæring for herren, stod han op fra herrens alter, hvor han hadde ligget på sine knær med hendene utbredt mot himmelen.

dixitque dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
og herren sa til ham: jeg har hørt din bønn og ydmyke begjæring som du bar frem for mitt åsyn; jeg har helliget dette hus som du har bygget, så jeg lar mitt navn bo der til evig tid, og mine øine og mitt hjerte skal være der alle dager.