Results for desiderat translation from Latin to Norwegian

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer,

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
det er et troverdig ord: om nogen attrår et tilsyns-embede, da har han lyst til en god gjerning.

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
salig er den som akter på den elendige; på den onde dag skal herren frelse ham.

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
men dig vil jeg ta og la dig råde over alt hvad du attrår, og være konge over israel.

quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
når herren din gud utvider dine landemerker, således som han har tilsagt dig, og du sier: jeg vilde gjerne ete kjøtt, fordi du har lyst til å ete kjøtt, da kan du ete kjøtt efter ditt hjertes lyst.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
da nu haman kom inn, spurte kongen ham: hvad skal det gjøres med den mann kongen har lyst til å ære? da tenkte haman ved sig selv: hvem skulde kongen ha mere lyst til å vise ære enn mig?

et dixit abner ad david surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset david abner et ille isset in pac
og abner sa til david: jeg vil ta avsted og samle hele israel til min herre kongen, så de kan gjøre en pakt med dig, og du kan råde over alt det du ønsker. så lot david abner fare, og han drog bort i fred.