Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
hvor stammene drar op, herrens stammer, efter en lov for israel, for å prise herrens navn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
fordi jeg fryktet den store mengde og var redd for de fornemme slekters forakt, så jeg tidde stille og ikke gikk ut av min dør?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
hør, vår gud, hvorledes vi er blitt foraktet! la deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: