Results for ego sum ursus translation from Latin to Norwegian

ego sum panis vita
jeg er livsens brød.

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jesus sier til henne: det er mig, jeg som taler med dig!

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
jeg er det sanne vintre, og min fader er vingårdsmannen.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
jeg, jeg er herren, og foruten mig er det ingen frelser.

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine,

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
akt på dem når de sitter, og når de står op! de synger spottesanger om mig.

ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
jesus sa da atter til dem: sannelig, sannelig sier jeg eder: jeg er døren til fårene.

cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
da optendtes jakobs vrede mot rakel, og han sa: er jeg i guds sted, som har nektet dig livsfrukt?

coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
for de grå hår skal du reise dig og ære den gamle, og du skal frykte din gud; jeg er herren.

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
en og samme rett skal gjelde for eder, den skal gjelde for den fremmede som for den innfødte; for jeg er herren eders gud.

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
hør, i konger! lytt til, i høvdinger! jeg - jeg vil synge om herren; jeg vil lovsynge herren, israels gud.

ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
david svarte saul: hvem er jeg, og hvem er mine frender, min fars ætt i israel, at jeg skulde bli kongens svigersønn?

ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
da sa josef til sine brødre: kjære, kom hit til mig! så gikk de bort til ham; og han sa: jeg er josef, eders bror, som i solgte til egypten.

et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa: