Results for elevetur translation from Latin to Norwegian

ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu
forat det skulde være et ringe kongerike og ikke ophøie sig, men holde pakten med ham og bli stående.

elevetur cor tuum et non reminiscaris domini dei tui qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
at du da ikke ophøier dig i ditt hjerte, så du glemmer herren din gud, som førte dig ut av egyptens land, av trælehuset,

ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe
og tar kongedømmet fra sauls hus og opreiser davids trone over israel og over juda fra dan like til be'erseba.

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
forat han ikke skal ophøie sig over sine brødre og ikke vike av fra budet, hverken til høire eller til venstre. da skal han leve lenge som konge i israel, både han og hans sønner.

numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum es
roser vel øksen sig mot den som hugger med den, eller gjør sagen sig stor mot den som drar den? rett som om staven svinget den som løfter den, som om kjeppen løftet den som ikke er av tre*! / {* mannen som har den i hånden.}