Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex vitae vita
out of life
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ex sion species decoris eiu
hør dette, alle folk, vend øret til, alle i som bor i verden,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia ex nihilo nihil fit
ut av ingenting kommer alt
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ex operibus ut ne quis glorietu
ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advena et mercennarius non edent ex e
ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui missi fuerant erant ex pharisaei
og de som var utsendt, var fariseere,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex factis non ex dictis amici eligendi sunt
des faits ne sont pas dictés, des amis sont à choisir
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
idet han sa: dig vil jeg gi kana'ans land til arvelodd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
dagen efter stod atter johannes og to av hans disipler der,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
david samlet atter alt utvalgt mannskap i israel - tretti tusen mann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen blev fullkommen ved gjerningene,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
fra det* skal hjørnestenene komme, fra det naglene** , fra det krigsbuene - fra det skal alle herskere utgå. / {* judas hus.} / {** jes 22, 23. 25.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex tribu iuda duodecim milia signati ex tribu ruben duodecim milia ex tribu gad duodecim mili
av juda stamme tolv tusen beseglede, av rubens stamme tolv tusen, av gads stamme tolv tusen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
og at tærne på føttene dels var av jern og dels av ler, det betyr at riket for en del skal være sterkt og for en del skrøpelig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: