Results for extinguetur translation from Latin to Norwegian

nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds lue skal ikke skinne.

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede?

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
hverken natt eller dag skal det slukne, til evig tid skal røken av det stige op; fra slekt til slekt skal det ligge øde, aldri i evighet drar nogen igjennem det.

et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
og si til sydens skog: hør herrens ord! så sier herren, israels gud: se, jeg tender en ild i dig, og den skal fortære hvert friskt tre og hvert tørt tre i dig; den luende ild skal ikke utslukkes, men alle ansikter fra syd til nord skal bli forbrent ved den.