Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in ei
og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, så skal han leve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
og når jeg sier til den ugudelige: du skal visselig dø, og han vender om fra sin synd og gjør rett og rettferdighet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
når nogen uten å vite det synder mot noget av herrens bud og gjør noget han har forbudt å gjøre, og han således har ført skyld over sig, og det ligger misgjerning på ham,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: