Results for finem translation from Latin to Norwegian

in finem intellectus davi
til sangmesteren; en salme av david,

in finem david psalmu
en sang, en salme av david.

in finem filiis core psalmu
en sang, en salme; av korahs barn.

in finem david psalmus cantic
til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang.

in finem in hymnis psalmus cantic
til sangmesteren; en sang, en salme. rop med fryd for gud, all jorden!

in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
til sangmesteren; en salme av david.

in finem in carminibus pro octava psalmus davi
til sangmesteren, med strengelek; efter sjeminit*; en salme av david. / {* kanskje en viss toneart, 1kr 15, 21.}

in finem ne disperdas david in tituli inscription
til sangmesteren; "forderv ikke"*; av david; en gyllen sang, da han flyktet for saul og var i hulen**. / {* kanskje melodien.} / {** 1sa 22, 1; 24, 4.}

in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
en salme av asaf. gud! hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort jerusalem til grushoper.

adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore
han fører rådsherrer bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
til sangmesteren; efter "liljer"*; av david. / {* slm 45, 1.}

usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
når vil i dog engang sette en grense for eders ord? bli først forstandige, så kan vi tale sammen.

in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
til sangmesteren; av korahs barn; en læresalme.

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
vær stille for herren og vent på ham! la ikke din vrede optendes over den som har lykke på sin vei, over den mann som uttenker onde råd.

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
av korahs barn; en salme, en sang. den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
og i skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
og når så tilsynsmennene har endt sin tale til folket, da skal de sette hærførere over folket.

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra ofir.

ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
se, vi priser dem salige som lider tålmodig. i har hørt om jobs tålmod og sett den utgang som herren gjorde; for herren er overmåte miskunnelig og barmhjertig.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
men kristus som sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden.