Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for grati translation from Latin to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Norwegian

Info

Latin

grati

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Norwegian

Info

Latin

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati

Norwegian

hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

Norwegian

for av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

Norwegian

for synden skal ikke herske over eder; i er jo ikke under loven, men under nåden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati

Norwegian

jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati

Norwegian

men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati

Norwegian

våkn op, harpe og citar! jeg vil vekke morgenrøden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati

Norwegian

disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot

Norwegian

og kristi fred råde i eders hjerter, den som i og blev kalt til i ett legeme, og vær takknemlige!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati

Norwegian

og han sa til mig: det er skjedd. jeg er alfa og omega, begynnelsen og enden. jeg vil gi den tørste av livsens vannkilde uforskyldt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati

Norwegian

og han, vår herre jesus kristus, og gud vår fader, som elsket oss og gav oss en evig trøst og et godt håp i nåde,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,910,420,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK