Results for homo translation from Latin to Norwegian

homo
individ

homo sapiens
menneske

respondit homo quem rex honorare cupi
og han sa til kongen: er det en mann kongen har lyst til å ære,

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.

ait autem homo quidam habuit duos filio
og han sa: en mann hadde to sønner,

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
det fremstod en mann, utsendt fra gud; hans navn var johannes;

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
fra himmelen skuer herren ned han ser alle menneskenes barn.

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
da skulde alt kjød opgi ånden på én gang, og mennesket bli til støv igjen.

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
og om sion skal det sies: hver og en er født der. og han, den høieste, gjør det fast.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
og agrippa sa til festus: denne mann kunde være løslatt, om han ikke hadde innanket sin sak for keiseren.

adsumpta parabola ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
og han tok til å kvede og sa: så sier bileam, beors sønn, så sier mannen hvis øie er lukket*, / {* nemlig for den ytre verden.}