Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
hvad vet du som vi ikke vet? hvad forstår du som er ukjent for oss?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
også vår buskap må være med oss, ikke en klov må bli igjen; for det er det vi må ta av når vi skal tjene herren vår gud, og vi vet ikke hvad vi skal ofre til herren før vi kommer dit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
vår gud! vil du ikke holde dom over dem? for vi har ikke kraft nok til å motstå denne store hær som kommer imot oss, og vi vet ikke hvad vi skal gjøre; men til dig er våre øine vendt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: