Results for in die iudicii translation from Latin to Norwegian

verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
dog, jeg sier eder: det skal gå tyrus og sidon tåleligere på dommens dag enn eder.

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
dog, jeg sier eder: det skal gå sodomas land tåleligere på dommens dag enn eder.

psalmus cantici in die sabbat
den som sitter i den høiestes skjul, som bor i den allmektiges skygge,

amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
sannelig sier jeg eder: det skal gå sodomas og gomorras land tåleligere på dommens dag enn den by.

praecepitque moses populo in die illo dicen
samme dag bød moses folket og sa:

dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.

cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
de så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
du var nær den dag jeg kalte på dig; du sa: frykt ikke!

apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på guds vredes dag.

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
for de sa: ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.

bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.

beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
jeg bidde på herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop.

egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
da drog kong joram ut fra samaria og mønstret hele israel.

a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
om morgenen blomstrer det og gror, om aftenen visner det og blir tørt.

et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øine se,

iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die madia
for dets tyngende åk og kjeppen til dets skulder, dets drivers stav, har du brutt i stykker, som på midians dag;

sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
la oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i svir og drikk, ikke i løsaktighet og skamløshet, ikke i kiv og avind,